Открытое обращение к президенту Латвии Эгилсу Левитсу

На «EUROVIEW» опуб­ли­ко­ва­на новая запись Татья­ны Жда­нок, депу­та­та Евро­пар­ла­мен­та от Лат­вии:

Гос­по­дин Левитс!

Обра­ща­юсь к Вам с откры­тым пись­мом на рус­ском язы­ке, кото­рый Вы вряд ли успе­ли поза­быть с того момен­та, как сего­дня объ­яви­ли, что рус­ский язык убран с офи­ци­аль­но­го пре­зи­дент­ско­го сай­та.

Рус­ский язык явля­ет­ся не толь­ко род­ным для тре­ти жите­лей Лат­вии, но и офи­ци­аль­ным язы­ком ООН. Поэто­му я могу задать Вам вопрос, ссы­ла­ясь на офи­ци­аль­ный рус­ский текст Все­об­щей декла­ра­ции о пра­вах чело­ве­ка.
Вопрос мой такой: соглас­ны ли Вы с утвер­жде­ни­ем, что ВСЕ ЛЮДИ РОЖДАЮТСЯ СВОБОДНЫМИ И РАВНЫМИ В СВОЕМ ДОСТОИНСТВЕ И ПРАВАХ (Ста­тья 1)?

На вся­кий слу­чай при­во­жу этот текст так­же на двух остав­ших­ся язы­ках пре­зи­дент­ско­го сай­та: VISI CILVĒKI PIEDZIMST BRĪVI UN VIENLĪDZĪGI SAVĀ CIEŅĀ UN TIESĪBĀS; ALL HUMAN BEINGS ARE BORN FREE AND EQUAL IN DIGNITY AND RIGHTS.

Вче­ра в интер­вью для пер­вой про­грам­мы лат­вий­ско­го радио, нахо­дясь в Гам­бур­ге, Вы заяви­ли в отно­ше­нии части жите­лей Лат­вии: Я ДУМАЮ, ЧТО ЕЕ НАДО ПРОСТО ИЗОЛИРОВАТЬ (на язы­ке ори­ги­на­ла: ES DOMĀJU, KA TĀ IR VIENKĀRŠI JĀIZOLĒ).

Ваше объ­яс­не­ние, кого и поче­му надо изо­ли­ро­вать, при­во­жу в соб­ствен­ном пере­во­де на рус­ский (латыш­ский ори­ги­нал мож­но най­ти на пре­зи­дент­ском сай­те): «Есть люди, в основ­ном рус­ские, кото­рые живут в рос­сий­ском инфор­ма­ци­он­ном про­стран­стве, или кото­рые явля­ют­ся убеж­ден­ны­ми сто­рон­ни­ка­ми нынеш­ней поли­ти­ки Рос­сии и сто­рон­ни­ка­ми руccко­го импе­ри­а­лиз­ма, исто­ри­че­ско­го импе­ри­а­лиз­ма в том, что напря­мую отно­сит­ся к нам, к Бал­тии».

Гос­по­дин Левитс, я уве­ре­на, что Вы как юрист, как мно­го­лет­ний судья Евро­пей­ско­го суда по пра­вам чело­ве­ка, а затем Суда Евро­пей­ско­го Сою­за, обя­за­ны пони­мать, что озна­ча­ет сло­во ИЗОЛИРОВАТЬ в при­ме­не­нии не к пре­ступ­ни­кам, а к опре­де­лен­ной груп­пе жите­лей стра­ны, выде­лен­ных Вами по при­зна­ку их этни­че­ской при­над­леж­но­сти и убеж­де­ний.

Моих пра­де­да и пра­ба­буш­ку в октяб­ре 1941 года изо­ли­ро­ва­ли в Риж­ском гет­то. В нояб­ре всех оби­та­те­лей гет­то рас­стре­ля­ли. Моя бабуш­ка оста­лась в живых бла­го­да­ря тому, что еще в 1914‑м уеха­ла учить­ся в сто­ли­цу Рос­сий­ской импе­рии. Вер­ну­лась в Ригу в 1945‑м, но не смог­ла най­ти нико­го из род­ных, оста­вав­ших­ся на окку­пи­ро­ван­ной фаши­ста­ми тер­ри­то­рии.

Поза­вче­ра был начат снос памят­ни­ка осво­бо­ди­те­лям Риги и Лат­вии от немец­ко-фашист­ских захват­чи­ков. Вос­при­ни­маю это как вели­чай­шее несча­стье для всей стра­ны, неза­ви­си­мо от поли­ти­че­ских убеж­де­ний ее жите­лей. Пото­му что это пре­ступ­ле­ние, кото­рое не может остать­ся без нака­за­ния.

Непри­кры­тая угро­за жите­лям стра­ны, про­зву­чав­шая вче­ра от Вас из Гам­бур­га, тре­бу­ет Ваше­го кон­крет­но­го отве­та на вопрос: счи­та­е­те ли Вы всех жите­лей Лат­вии сво­бод­ны­ми и рав­ны­ми в сво­ем досто­ин­стве и пра­вах? Если да, то сло­ва об изо­ля­ции их за убеж­де­ния Вам сле­ду­ет НЕМЕДЛЕННО ОТОЗВАТЬ!

Татья­на Жда­нок,
депу­тат Евро­пар­ла­мен­та
Брюс­сель, 25 авгу­ста 2022 года

Эта запись так­же опуб­ли­ко­ва­на в Facebook авто­ра.