На «EUROVIEW» опубликована новая запись Владимира Бузаева, сопредседателя Латвийского комитета по правам человека:
ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНА
Суббота и воскресенье этой перенасыщенной событиями недели были традиционно посвящены законотворчеству. Ну, настолько, насколько избиратели мне дали на это полномочия.
В частности, никаких полномочий нам с Юлией Сохиной не потребовалось, чтобы внести от имени Латвийского комитета по правам человека прямо на правительственный портал поправки к проекту пожалуй самых важных для нас правительственных правил: о порядке преподавания родного языка и культуры национальных меньшинств в рамках образовательных программ по интересам.
Дело в том, что когда Сейм осенью принял решение о переводе всего образования на латышский язык (для дошкольников и школьников 1‑х, 4‑х и 7‑ых классов это сомнительное счастье наступит уже 1 сентября), парламент, видимо для иностранных наблюдателей оставил зеленого зайца на картине: самоуправления обязаны организовать бесплатное преподавание родного языка и элементов культуры вне основных занятий по заявлению родителей. Порядок этого преподавания и порядок его финансирования со стороны государства должны регулироваться правилами кабинета министров, которые правительство обязано было принять до 31 декабря.
На дворе уже конец марта, правила «о порядке» еще только обсуждаются, правил «о финансировании» нет даже в проекте, а деньги в бюджете на преподавание с сентября по декабрь включительно вообще не выделены.
В проекте правил, видимо специально для Элксниньша и Барташевича, установлен ограничитель: не более трех занятий в неделю. Но для нас с Юлией страшнее Стакиса зверя нет, и поэтому предложено заменить «не более трех» на «не менее трех».
В среду я как раз объяснял Стакису с думской трибуны, что двух часов в неделю, которые собирается рижским детям предоставить самоуправление, недостаточно. Произнес в вольном переводе на латышский длинную цитату заключения Консультативного комитета по Рамочной конвенции об аналогичной ситуации в Болгарии. Если на русский перевести двумя словами без мата – чистейшая ассимиляция. Вот эта цитата и послана правительству в качестве обоснования предложения.
Было еще предложение не распространять на тех учителей, которые будут вести эти специфические «занятия по интересам», жесткие требования знания латышского языка. Понятно, что он нужен им, как собаке пятая нога.
Это я обосновывал желанием привлечь педагогов из стран происхождения меньшинств, к примеру, из дружественной Украины.
Хотя желание сохранить и тех педагогов, которых сейчас отстраняют от работы сотнями по представлению ЦГЯ, я тоже не скрывал.
Наконец, было предложено не доверять самоуправлениям (вроде рижского) устанавливать минимальную численность групп, а установить ее прямо в правилах, предоставив возможности самоуправлениям (например, в Даугавпилсе) этот минимальный порог уменьшать.
И что особо важно, следует вменить руководителям школ и детсадов проводить в конце учебного года опрос родителей на предмет желания записать ребенка в соответствующую «группу по интересам». Это предложение мы обосновывали необходимостью опережающего планирования – все же потенциальные пользователи это ¼ всех учащихся. Про себя же я думал о нашем кротком электорате, который ни фига делать не будет, пока его не спросят, а лучше – не заставят.
Эти правила, возможно, определят будущее наших детей на несколько лет. И тут нужно зубами цепляться за каждую строчку.
А в четверг я закончил пока самую тяжелую работу года – послал в Женеву контраргументы на мнение правительства по делу «Константин Матвеев и еще 90 против Латвии» — иску против реформы образования в комитете по правам человека ООН. Что там написано на 70-ти страницах, это особый разговор, но требование о принятии временных предупредительных мер против облатышивания школ там содержится.
Можно, конечно, долго рассуждать об эффективности этих наших занятий. Но единственное доказано точно: если кто-то скажет, что этим русским не нужно образование на русском языке, он будет неправ.
Полный текст предложений ЛКПЧ здесь.
Эта запись также опубликована в Facebook автора.