Канадский журналист Ева Бартлетт: Западные СМИ лгут об Украине

В эфи­ре «EUROVIEW» и на youtube-кана­ле «Redacted» на вопро­сы зри­те­лей и чита­те­лей отве­ти­ла Ева Барт­летт — канад­ский неза­ви­си­мый жур­на­лист, кото­рая осве­ща­ла кон­флик­ты на Ближ­нем Восто­ке (в част­но­сти, в Пале­стине и Сирии).

Сей­час Ева нахо­дит­ся в Донец­ке (непод­кон­троль­ная Кие­ву тер­ри­то­рия Дон­бас­са, ДНР), отку­да вышла в пря­мой эфир.

При­во­дим основ­ные цита­ты:

Поче­му Вы реши­ли рабо­тать на Восто­ке Укра­и­ны?

«Пото­му что [запад­ные СМИ] об этой про­бле­ме сооб­ща­ют очень мало. Насколь­ко мне извест­но, об этом вооб­ще не сооб­ща­ет­ся в основ­ных СМИ. И если даже есть упо­ми­на­ние [непод­кон­троль­ной Кие­ву тер­ри­то­рии Дон­бас­са], то это дела­ет­ся в нега­тив­ном све­те. А ведь даже по «скром­ным» под­счё­там, за послед­ние восемь лет в войне на Дон­бас­се погиб­ло мно­го людей».

Что Вы име­е­те в виду под поня­ти­ем «нега­тив­ное осве­ще­ние в СМИ»?

«Напри­мер, если речь идёт о жите­лях [непод­кон­троль­ной Кие­ву тер­ри­то­рии Дон­бас­са], то их обыч­но [в СМИ Запа­да] назы­ва­ют про­рос­сий­ски­ми сепа­ра­ти­ста­ми. К этим людям [СМИ] отно­сят­ся нега­тив­но, пото­му что они этни­че­ски рус­ские и настро­е­ны про­рос­сий­ски. В запад­ных СМИ всё, что свя­за­но с Рос­си­ей, демо­ни­зи­ру­ет­ся все послед­ние годы».

Что запад­ные СМИ, по Ваше­му мне­нию, долж­ны были рас­ска­зать сво­им чита­те­лям?

«Как мини­мум, о том, поче­му жите­ли Восточ­ной Укра­и­ны реши­ли быть авто­ном­ны­ми. Ниче­го из это­го кон­тек­ста не даёт­ся. Их про­сто отвер­га­ют, как «про­рос­сий­ских сепа­ра­ти­стов». Точ­но так же СМИ рас­ска­зы­ва­ли о Сирии – то есть не сооб­ща­ли о про­бле­мах, либо иска­жа­ли [фак­ты]. Поэто­му запад­ная ауди­то­рия не полу­ча­ет пол­ной инфор­ма­ции и не пони­ма­ет, что про­ис­хо­дит [на самом деле]».

О чём ещё мол­чат запад­ные СМИ?

«[О том, что] Укра­и­на исполь­зу­ет запре­щён­ное тяжё­лое воору­же­ние и обстре­ли­ва­ет жилые рай­о­ны [на непод­кон­троль­ной Кие­ву тер­ри­то­рии Дон­бас­са], бук­валь­но тер­ро­ри­зи­руя мир­ных жите­лей… Укра­ин­ские силы бом­бят и дерев­ни, и горо­да… Из недав­них при­ме­ров: укра­ин­ские вой­ска обстре­ля­ли раке­та­ми «Град» рынок в Донец­ке, кото­рый был пере­пол­нен людь­ми. В резуль­та­те обстре­ла пяте­ро мир­ных жите­лей погиб­ли, а более два­дца­ти полу­чи­ли ране­ния… Мест­ные жите­ли гово­рят, что обстре­лы про­ис­хо­дят каж­дый день. Укра­ин­ские воен­ные зна­ют, что стре­ля­ли по рын­ку и мир­ным людям, пото­му что там не было ника­кой воен­ной цели. Я этот рынок осмат­ри­ва­ла: это про­сто рынок, окру­жён­ный жилы­ми зда­ни­я­ми… [Ещё из недав­них при­ме­ров]: в мар­те Укра­и­на выпу­сти­ла по цен­тру Донец­ка раке­ту «Точка‑У», убив 21 чело­ве­ка и ранив почти 40… И такие регу­ляр­ные обстре­лы мно­го­люд­ных мест – это воен­ное пре­ступ­ле­ние. Это то, что Укра­и­на совер­ша­ет уже восемь лет… И все эти люди, кото­рые гово­рят сей­час о войне Укра­и­ны и Рос­сии, игно­ри­ру­ют тот факт, что Укра­и­на уже восемь лет вою­ет с жите­ля­ми [непод­кон­троль­ный Кие­ву тер­ри­то­рий Дон­бас­са]».

Запад­ные СМИ посто­ян­но рас­ска­зы­ва­ют о Мари­у­по­ле и о пол­ке «Азов». А о чём они мол­чат?

«Они пока­зы­ва­ют раз­ру­ше­ния [в Мари­у­по­ле], но не объ­яс­ня­ют, поче­му это про­изо­шло. А кон­текст такой: наци­сты «Азо­ва» (при­зна­ны наци­ста­ми Кон­грес­сом США в 2015 году, — прим. ред.) вме­сте с укра­ин­ски­ми вой­ска­ми окку­пи­ро­ва­ли жилые зда­ния, мили­та­ри­зи­ро­ва­ли их, отку­да стре­ля­ли по силам Рос­сии и ДНР, из-за чего полу­ча­ли ответ­ный огонь. Жите­ли Запа­да (не толь­ко аме­ри­кан­цы, но и канад­цы) долж­ны быть встре­во­же­ны, что их нало­го­вые день­ги идут на финан­си­ро­ва­ние наци­стов».

СМИ Запа­да убеж­да­ют свою ауди­то­рию, что Укра­и­на – это демо­кра­ти­че­ское госу­дар­ство. Так ли это?

«Укра­и­на – демо­кра­тия? Нет, это не так… Если вы граж­да­нин Укра­и­ны и не соглас­ны с пра­ви­тель­ством, вас могут поса­дить в тюрь­му, вас могут убить, вас могут пытать (осо­бен­но если вы – жур­на­лист). Есть длин­ный спи­сок жур­на­ли­стов, кото­рых поса­ди­ли в тюрь­му или кото­рые были под­верг­ну­ты пыт­кам и уби­ты укра­ин­ски­ми сек­рет­ны­ми или раз­вед­служ­ба­ми, или сами­ми наци­ста­ми. То есть если вы откры­то кри­ти­ку­е­те то, что дела­ет пра­ви­тель­ство Зелен­ско­го, то вы рис­ку­е­те быть уби­ты­ми. Это ужас, что при­хо­дит­ся жить с мыс­лью о том, что тебя может убить пра­ви­тель­ство или наци­сты… Но СМИ Запа­да это обе­ля­ют по той же схе­ме, по кото­рой обе­ля­ют тер­ро­ри­стов в Сирии, кото­рые пыта­ли и сажа­ли в тюрь­му несо­глас­ных, мори­ли их голо­дом; или даже каз­ни­ли. Но в СМИ Запа­да они – «доб­лест­ные повстан­цы», пото­му что борют­ся с режи­мом пре­зи­ден­та Баша­ра Аса­да. На Укра­ине сей­час – тот же сце­на­рий: [«доб­лест­ные наци­о­на­ли­сты» борют­ся с Рос­си­ей]».

Вы може­те при­е­хать в Киев?

«Я нахо­жусь в «рас­стрель­ном спис­ке» [на укра­ин­ском сай­те «Миро­тво­рец», кото­рый пуб­ли­ку­ет лич­ные дан­ные людей для их после­ду­ю­ще­го убий­ства]. Там пуб­ли­ку­ют­ся пас­порт­ные дан­ные, адрес про­жи­ва­ния, номер теле­фо­на, [бла­го­да­ря чему] нацист­ские голо­во­ре­зы дела­ют гряз­ную рабо­ту… К при­ме­ру, так уби­ли укра­ин­ско­го жур­на­ли­ста Оле­ся Бузи­ну – вся инфор­ма­ция о нём была вне­се­на в этот спи­сок, после чего он был убит… Этот спи­сок защи­ща­ет лич­но Вла­ди­мир Зелен­ский; он гово­рит, что не может закрыть этот сайт, пото­му что «это было бы вме­ша­тель­ством в сво­бо­ду сло­ва»… [Поэто­му] если бы я при­е­ха­ла на под­кон­троль­ную Кие­ву тер­ри­то­рию, меня почти навер­ня­ка уби­ли бы».

Пол­ная вер­сия онлайн-обще­ния – на видео: